Elenan
мне кажется, это сделали из экономических соображений. Звуковая дорожка в разы дешевле сложных сцен наложения чужих образов на реальный мир) Или, как я уже писал, Куинни просто "переводит" сложные образы в слова.