Обычная жопочтянка. У Роулинг есть орден, как награда, и орден, как ложа. Орден Мерлина и Орден Феникса.

То есть она-то в курсе. А вот ты, похоже, не в курсе, что эти два вида орденов между собой не пересекаются, хотя, конечно, ничего им не мешает.

А ещё order - это и заказ, и рецепт, и приказ, и ещё десяток значений.

Зы. Ты главное Роулинг не говори, что ее не уважаешь, а то она ещё руки на себя от огорчения наложит.

Полную хуету написал ты вот здесь:

ордена в устоявшемся обществе - это не просто куски драг.металлов с камушками, а общества типа клубов или лож, через которые правильные люди решают вопросы

Это совершенно разные вещи, друг от друга никак не зависящие. Хез, представляю себе "ложу заслуг", выдающую Order of Merit.