Может. Но из приведенного текста, имхо, не следует. Почему Келюс? Так Шико в его присутствии спрашивает не повесили ли его еще. Только то что Шико битый палками и не может быть противником на дуэли удерживает Келюса от вызова.
К Келюсу конечно предвзято относился, в сцене дуэли миньонов прямым текстом об этом. Употреблен глагол détester. На дюмании еще спорили про перевод.