Крысёныш
Если автор/переводчик использует Волан-де-мортов - он скорее всего не удосужился ознакомиться с критическим объемом нужной информации, и в лучшем случае будет не слишком оригинален. Да, теоретически я могу упустить что-то годное - но на практике всех фиков все равно не перечитаешь, а тратить жизнь на просеивание руды не хочется.