Dirge
Тут видите, какая штука? Вопрошать у человека что-то ради праздного любопытства, особенно в предположении, что таких любопытствующих и без того толпа, - ну, как-то не комильфо.

А ограничивать словарный запас - зачем? Главное - чтобы стиль общения героя воспринимался органично, естественно. Правда, вот применительно ко вселенным с супергероями вопрос о правдоподобности и стиля общения, и поведения героев вообще, выглядит, имхо, как-то своеобразно. Поэтому признаюсь: тут сложно. Понимаете: обычная фантастика - это ведь как: сделано очень ограниченное количество фантастических допущений (например, одно-единственное), а всё остальное - проекция этих допущений на реальный мир. Тогда вопросы мотивации поступков и т.п. можно ставить, как если бы произведение было реалистическим. А вот в случае этих самых супергероев - право, не знаю. Есть подозрение, что этих допущений там зашкаливающе много.