Dirge

А вот тут вообще странность.
Люди (милое обобщение) называют кого-то вполне определенным образом.
Например, сосед дядя Вася. Он будет соседом или (дядей) Васей. Возможно, козлом - в минуты недовольства. Но не Василием Петровичем и не господином Петровым - пока до официоза дело не дойдет. И не сантехником - пока не потребуется гаечный ключ. И не мужем бабы Маши - пока это не станет важно ситуативно.
Или рыжий. Человек вообще может не быть рыжим. Реальный случай: подруга один раз на один месяц покрасилась в рыжий, спустя 15 лет ее зовут Рыжей. Это уже не заместительный синоним - а прозвище.
Другой пример (еще нагляднее) - папа. Он может быть и академиком, и химиком, и брюнетом, и черноглазым, но для фокального перса отец - всегда папа. И звать его он будет только папой.

Так что злоупотребление вообще и заместительными в частности - зло.