П_Пашкевич, гм, ну давайте подумаем. Самой эллинизированной религией является собственно римская — при столкновении с религией греков она практически погибла, и нам мало что о ней известно. Сильно эллинизирована была религия Галлии и римской Британии — возможно это следствие того, что Рим активно преследовал друидов. Известны синкретические божества в балканских провинциях, но о палеобалканской религии (даки, фракийцы и иллирийцы) у нас мало данных. Армянская религия (кстати, чистой воды маздеизм, судя по тому, что о ней известно) была эллинизирована как минимум во внешних проявлениях, так, дошедшие до наших времён армянские языческие храмы копируют греческие, но синкретические божества неизвестны. В Египте синкретический культ был скорее продуктом для внутреннего употребления римских граждан в полисах средиземноморского побережья, а чем дальше [s]в лес[/s] в пустыню, тем толще консервативные жрецы. Германцы даже на римской службе не проявляли энтузиазма в отношении смешения культов. О том, как римская религия взаимодействовала с религиями басков и сардов, мы вообще не знаем ничего.

А вот сами римляне любили натащить к себе богов со всего света. Мне кажется, у них в какой-то момент стало просто модно поклоняться загадошным восточным богам, и такие культы были вроде субкультуры, как у нас готы и эмо.