natoth , а это кстати в чистом виде пинание Брахмы!
Потому что в оригинале отличился Вишну, договорившийся, что Вритасур отпустит Индру в обмен на вот эту самую плюшку. Шиваитскую версию сейчас пойду погляжу, но полагаю, оно и там будет плюс-минус так же.