>Если этнос решил умереть (точнее, ассимилироваться), то зачем ему мешать?

О! Вот это и есть точка зрения "давайте ассимилируем всё, что движется". Этнос не принимает решений, этнос ставится в условия.

>Что именно гарантирует?

"Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития". Изучение национального языка в национальных республиках — это про "сохранение" и "развитие". Я это так трактую, во всяком случае, потому что просто предоставить предмет по выбору — это сохранению никак не способствует.