Да... тут нужен какой-то конкретный обоснуй, типа последователей-исследователей жития Вэй Ина взявших в заложники Мо Сюань Юя (или тот их возглавлял?) и совершивших массовый ритуал жертвоприношения. Всеже ничто из ниоткуда не берется. С Мо все было понятно, тот сам себя в жертву принес и тельце потому и было уже "готовеньким".
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.