ReFeRy,

>Сколько времени занял адаптивный дизайн в современной реализации?

Больше, чем мог бы, так как делался поверх старой верстки. А сколько у вас занимает времени верстка новых элементов UI и ловля "волшебных" багов, появляющихся в самых неожиданных местах и самым неожиданным образом? Сколько вам приходится править старой верстки, когда вы что-то слегка меняете?

>Вы точно хотите, чтобы я начал пилить ЗАНОВО весь дизайн? Когда я закончу, все выбранные подходы снова успеют устареть...

Разговор о соответствии верстки современным стандартам тут идет в наименьшей степени. Речь тупо о качестве верстки в целом, о том, что даже древняя верстка, если она качественная, подобных упомянутым ограничений налагать не должна. А если все-таки вспомнить об "устаревающих подходах", то один ушедший в историю подход не равен другому. Вы можете сверстать сайт на флоатах, и это еще очень долго будет норм. С этим можно работать. С табличной версткой уже во времена табличных версток работать было нельзя - просто альтернатив не было.

Что касается времени, то мне кажется, вопрос этот вообще не существует. Если вы планируете вырастить Фанфикс большим (или хотя бы не утонуть со временем, за которое все остальные будут совершенствоваться, а вы - покрывать адок костылями, закапывая сайт еще глубже), то переверстывать в любом случае придется. Если вы не планируете намеренно убить сайт, время на новую верстку уже, по сути, железно забито в ваш туду-лист, просто вы пока не решили, когда именно это будет. Вопрос один: насколько прочно вы к тому моменту успеете умножить адок и тем самым усложнить его последующее исправление. В какой-то точке усложнение зайдет так далеко, что Фанфикс просто утонет под грузом неподъемных костылей и останется в истории таким же досадным памятником, как Хогнет. Мелкофич и даже крупнофич местные юзеры умеют ждать и реально имеющий значение скандал из-за задержки не поднимут; если объявить господам, что пиление новых фич откладывается ради того, чтобы прочистить Фанфиксу перышки, а потом с большей легкостью и надежностью пилить ожидаемые фичи, тут поймут даже больше, чем где бы то ни было, ничьи ожидания вы не разочаруете до такой степени, что массы повалят с сайта в глубокой обиде; но массы неизбежно повалят с сайта, когда все чаще начнут замечать, что держится все на соплях, что нельзя получить такую простую вещь, как темная тема, потому что сопли не выдержат.