Fluxius Secundus
Почему странно?

Но оценивать-то будет психиатр/психотерапевт, а не обе личности.

Имхо, в примере Фламарины я бы оставил основную личность. Потому что человек выздоровеет, хоть и без меня. Так безопаснее и лучше.