Про боггарта-Волдеморта: боггарты же умеют говорить, так что у Мелинды он вещал бы про то, как она его подвела и т.д. И всем все стало бы ясно. Так что тут косяка нет.
Интересно, как Заязочка приписывает Рону фразы, которых он не говорил, но при этом выходку Драко описывает в двух словах, опуская не самую красивую реплику про "тупую скотину".