Nilladell , а ведь там не просто ярость.
Там ярость в сущности скорее попытка психики спастись от полного выключения из-за отчаяния, самоненависти ("зачем не пришёл раньше, как смел не спасти") и тому подобного. Он по сути в сумерках сознания, действует чисто на подсознанке, которая пытается вот это всё хоть как-то выплеснуть из негативной симптоматики в позитивную, т.е. из полного ухода в себя - хоть куда-то вовне.

(Это если отложить в сторону то, что если реалистично, он бы её слова проигнорил точно так же, как слова Квай-Гона (в фильме ясно слышен его голос, умоляющий Энакина остановиться), а попытку подойти, не то, что поцеловать - встретил бы скорее всего мечом, ему сейчас ни до чего, отличать своих от чужих - это не в сумерках надо быть.)