Гилвуд Фишер
Так ведь дело не в длине слова. "Цветоволосый" нормально читается, когда уместно по нарративу. Черноволосый, красноволосый, фиолетововолосый, да хоть серобуромалинововолосый - главное, чтобы был смысл выделить персонажа именно по этому признаку.

Знаешь анекдот на звание соискателя должности циркового урода? Тот же принцип.