кукурузник
"Сжечь, сжечь их всех!" © Хм. Интересно на Эйриса попаданки уже слетались или как?

А вообще таких героев как эта нужно топить в болотах с камнями на шее. Предварительно камнями ещё накормив, чтобы уж наверняка не всплыло. И то – призрак зловредный останется, гадить в тапки и плевать в кашу.

А с картами да, в другом мире наверху карты может что угодно быть. То что в самой игре она соответствует стандарту это кмк достаточно условно, для удобства игрока. А вообще тут более интересно как она стороны света определяет. У неё чо, компас в кармане чтоле? Да и с компасом и с картой заблудиться не то чтобы сложно, по себе знаю. Соотнести нарисованное на схеме и существующее в реальности всё же тоже постараться надо.