Robin/Robyn пришло через старо французский от старо германского hrod/hrob, которое уже означало "слава".
Т е Robin Goodfellow в полном буквальном переводе означает "известный славный парень".
Rena Peace:
Одна ошибка - и вот уже появился нос, правда, вместе с крыльями, Поттер стал защитником, мышь - манящим деликатесом, а совиное печенье - любимым лакомством.
Лютый стёб и гарантированное поднятие настроения! Рекомендую!