Локальное синее или золотое платье. :)

Я согласна с WIntertime, и хочу прибавить, что "оппонент" автора представлен не в самом приятном свете. "Знакомая дама", "хвастливо поведала", "Четко понимаю, что сказанное имеет целью обозначить мою сравнительную примитивность" (интересно, с чего он взял?), "потом мужчины стриптизера" и т.п.

Я могу попробовать переписать тоже самое так, чтобы этот контекст не считывался.