- Джеймс, забери его отсюда ради бога, - тихо сказал Блад на ухо Маккиту. - Пока он относительно бодрый.
Лейтенант кивнул.
- Будет сделано, капитан! Не беспокойтесь, я его в чувство приведу. У меня есть верный способ. И чую, ему он сейчас очень нужен.
"Хоро-о-о-ош!" - подумала Кейт, глядя на Дайка. - "Впрочем, с кем не бывает..."
Кенни еще и не ответила ничего, но лейтенант воспринял её молчание как согласие. "Ох, надеюсь, завтра он все-таки будет трезвым..."

- Хозяин, счет! - гаркнул Дайк, сделав величественный жест рукой. Потом полез в карман за кошельком, все сильнее повисая на Макките.
Сильвер щелкнул пальцами, и мальчишка-разносчик притащил небольшую дощечку, на которой отмечал мелом все заказы клиента.
- Давайте я и вас угощу тоже, - промычал Дайк, повернувшись к Бладу и Маккиту. - Мне нетрудно, чесслово...
Блад начал было возражать, но лейтенант явно не слышал его, копаясь в кошельке. Ему трудно было выудить определенное количество монет, поэтому в конце, раздраженно тряхнув головой, он перевернул кошель и высыпал его содержимое на стол.
- Вот, бери! - сказал он Сильверу. - Сдачи не надо.
Блад и Маккит только устало вздохнули, но ничего не произнесли.
Долговязый Джон пожал плечами, а потом сгреб серебряные монеты в аккуратную кучку.
- Я запишу это на ваш счет, сэр, - сказал он Дайку. - И в следующий раз, когда придете...
- Че-пу-ха! - перебил его Дайк. - Джеймс, чего ты там копаешься? Идем!
Маккит оглянулся на Блада.
- Ты с нами, капитан?
Блад качнул головой, многозначительно указав глазами на Кейт и Кенни.
- Я немного задержусь. Нехорошо оставлять дам одних в таком месте. Даже если оно очень приличное.


* * *

Кенни выпучила глаза, увидев сумму, которую Дайк выложил на стол. Господи, и она еще думала, что копченый угорь будет для него дорогим блюдом! Да с такими деньжищами можно все это заведение скупить! Ничего себе доходы у военного!
Кейт едва удержалась от того, чтобы не присвистнуть от удивления. Она слышала о том, как моряки (особенно представители профессии, к которой принадлежал Дайк) буквально сорили деньгами, когда оказывались на берегу, но никогда не видела этого.
Лейтенанты ушли (вернее, ушел Маккит, Дайк по дороге к двери выписывал невообразимые кренделя).
- Думаю, нам тоже пора. Кенни, ты как сегодня, к Николь или к нам?
***

- Ух, ты! - Габриэль оторвалась от своего свитка, когда услышала звон монет, рассыпавшихся по столу. - Ничего себе! Зена, ты видела?
Воительницы рядом с ней не оказалось: она уже направлялась к двери, которую подвыпившие моряки почти открыли, дергая в ту сторону, в которую она обычно закрывалась. Петли жалобно скрипели, а лейтенанты побагровели от натуги.
- Минуту, ребята! - Зена взяла обоих за плечи и оттащила от двери. Толкнула ее ногой от себя. Створка со скрипом распахнулась. Снаружи послышались жалобные "ой" и "ай". Зена нахмурилась, глядя на подростков, которые кубарем летели с крыльца, получив дверью по носу.
- Вы все еще здесь, шалопаи?! Марш по домам! - рыкнула она на них, а потом аккуратно поставила Маккита и Дайка снаружи.
Дайк покачнулся, и она поймала его. Поправила ему шляпу. Этот парень ее почему-то смешил.
- И вы тоже, сударь. Идите домой.
- У нас нет дома, мадам, - ответил рыжий.
- Ну, тогда идите куда-нибудь еще, - Зена пожала плечами. - С такими деньгами могли бы домом обзавестись, - добавила она иронично.
Тот, кого все называли Дайком, обернулся, упираясь, хотя его спутник настойчиво тянул его за локоть, и сказал:
- Увы, мэм, за деньги покупается далеко не все...
После чего неожиданно заорал на весь квартал зычным басом:
- What shall we do with the drunken sailor? What shall we do with the drunken sailor? What shall we do with the drunken sailor early in the morning?..
Его провожатый тщетно пытался заставить лейтенанта петь тише, но под конец присоединился сам...
Пошатываясь и раскачиваясь, двое моряков скрылись на темной улице...

***
Кенни почесала нос, размышляя, куда ей податься на этот раз. Все эти дни она ночевала у друзей. Домой лучше носа не казать. Ей не хотелось напрягать Кейт и Алекса, особенно, после того, что ей подруга рассказала о своей работе. Она, конечно, квартирант не требовательный, но все равно им придется с ней возиться. Такие уж люди. А у Николь она и так зависала в последний раз. Пора и честь знать...
Громкие вопли с улицы прервали ее размышления. Девушка вздрогнула и удивленно уставилась на Кейт и Блада.
Зена захлопнула дверь, и шум стал потише.
Питер Блад поймал немного ошеломленный взгляд мисс Кенни и произнес:
- Вот этого я и боялся. Слава богу, они решили петь на улице...
Он оглянулся на мисс МакКей.
- Время позднее, сударыни. Если позволите, я вас провожу. Местные улицы не внушают мне доверия.
Он уже был полностью готов к выходу и сжимал в руке трость, увитую шелковыми лентами.

- Понятно, к нам. - улыбнулась Кейт. - Так что пойдем...
Громкие вопли с улицы прервали её речь - это Дайк запел песню.
- Конечно я не против, капитан! - мисс МакКей тоже была готова к выходу.

***

Попрощавшись с Джоном Сильвером и выйдя из таверны, все трое направились в сторону центра. На некотором отдалении от наших героев следовали какие-то подростки - человек пять или шесть.
- Ух ты! Ну, прямо как в книжке... Актер, кстати, на него похож! А что это за фифочки с ним? - перешептывались они между собой.

***

Джон Сильвер еще раз заверил Блада, что передаст его предложение должному лицу.
После чего капитан и две девушки покинули "Подзорную Трубу".
Блад шел чуть позади них, потому что тротуары тут были узкие и не вмещали трех человек. Впрочем, он в любом случае выбрал бы такой порядок шествия. Левая рука капитана лежала на рукоятке длинной шпаги, придерживая ее таким образом, чтобы оружие не било его по ногам при ходьбе.
Дороги он не знал, поэтому положился на мисс МакКей и ее подругу.
Девушки негромко обсуждали между собой предстоящую вечеринку,в частности, какую одежду надеть и откуда ее взять.
Блад старался в это не вслушиваться, задумавшись о своем. В частности, о странных словах, брошенных ему Дайком. Всё это странно перекликалось с шепотом подростков, которые упорно следовали за ними. Блад следил за ними, на слух, не поворачивая головы. Вряд ли они были опасны, но от старой привычки трудно избавиться за один раз.
"Что еще за книга, черт побери?"
- Я бы конечно могла забежать домой за шмотками... - говорила Кенни, - но не уверена, что это будет разумно... Но рано или поздно придется это сделать, потому что мне надо забрать одежду, в которой я хочу танцевать в таверне...
- Во всяком случае, сейчас идти к тебе домой было бы неразумно. - Кейт быстро оглянулась, бросив на подростков строгий взгляд. - Что-то фан-клуб сегодня разбегался... - усмехнулась мисс МакКей.

Прошло некоторое время, и они оказались в центре. У Кейт зазвонил телефон.
- Да, Алекс, мы скоро подойдем, все нормально.
Алекс О'Нил ждал около кофейни. Увидев Кейт и Кенни в сопровождении Блада, он немного удивился, но узнав, откуда они возвращаются, принялся благодарить капитана.
Затем спросил Кейт:
- Что же ты не сказала - я бы приехал за вами.
- Ну... мы бы не поместились на мотоцикле... И не удержались бы.
Алекс посмотрел на свою невесту, чуть прищурив глаза и улыбаясь:
- Понятно.
Приобнял её за плечи.
- Кенни, ты с нами. Капитан, зайдете в гости?

Блад улыбнулся, помахав рукой.
- Благодарю за предложение, сударь, но, увы, обязанности капитана требуют моего возвращения на корабль.
Он вздохнул, вспомнив о том, что "Арабелла" ждет и беспокоится. Господи, до чего же непривычно думать о корабле, как о живом существе...более того, как о человеке.
Потом он подумал о том, что Маккит и Дайк вряд ли вернутся на корабль до утра.
Нет, надо возвращаться и как можно скорее.
Он грациозно поклонился обеим девицам. А потом повернулся и зашагал по дороге, ведущей к морю.

Подростки, посоветовавшись между собой, последовали за ним на почтительном расстоянии.