Беллс ну, в титанах косяки были настолько огроменными, что полностью изменили отношение одного персонажа к другому. Рикуды, конечно, те еще скоты. Причем, когда другие переводчики писали им развернуто о косяках перевода, они посылали всех на йух.
Сегодняшний муторный, долгий, наполненный переживаниями день закончился в нашем стиле, вопросом:
- мама, а ты мне кто?
Не знаю даже, какой ответ предполагался, я что-то пробулькала в кружку ромашкового чая и прикинулась глухой. Нету меня, я сегодня была врач, аниматор, повар, ругающаяся женщина в очереди, подушка, опять врач и так по кругу, может выбрать любое т_т
Включить тёмную тему
Популярное
