П_Пашкевич
В таком случае подобное сокращение вполне оправданно, почему нет-то? Оно как раз подчеркивает языковые и культурные различия.