FieryQueen
И имеют к ним отношения не больше, чем сказки Андерсена или "1001 ночи" к мультикам от Диснея. Ну, появились эти названия на волне, как одно время было модно говорить, хайпа - и что? На то поп-культура и поп-культура.

Кстати, если бы блины называли именно в честь героев былин как таковых - имхо, было бы куда обиднее.