>>вспоминая комнату в "Кобыле"
тут надо так: "жалко денег - спи на тюфяке в общей зале с тем, кому неохота переплачивать за постой":)