asm
Да нет, героине же по ходу дела не денег жалко, она просто говорит, что комната "походила на каморку какого-нибудь бандита" безотносительно стоимости. Я же просто отметила, что в этом трактире конечно не Версаль, но комната там по крайней мере большая, при этом с балконом, да еще и с двуспальной (как я помню) кроватью. Кстати мебель там не разломанная по экспозиции, а вполне себе целая и рабочая. Хех, помнится, там даже пресловутый сладкий рулет и бутыль винища на столике на балконе стоят... правда, кажется, их нельзя сожрать честно - только слямзить.
Но в сравнении с постоялыми дворами других городов, там очень ничо так. Мне вообще из городов больше всего Вайтран нравится (хотя из регионов по пейзажам и местности, вечно пребывающий в "бабьем лете" Рифт - ван лав).
И нет, это не укор героине или автору был. Для девушки, привыкшей жить в роскоши, эта обстановка реально - сильно так себе. И как Кукурузник верно заметил, это как раз неплохая "ремарка" напоминающая о привычках и образе жизни персонажа. Правда после побега из дома героиня несколько ночей в лесу спала, судя по всему, на природе ночуя... после такого наличие нормальной кровати - это уже "ура!".