Архивач
Не могу. Не "на ты".

Но предполагая легко исправимую ошибку (если это ошибка) - это просто традиции транскрипции немецких фамилий.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гейзенберг,_Вернер
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гейне,_Генрих
В сериале же немецкий -> английский -> русский (если перевод).

https://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (/ˈhaɪzənbɜːrɡ/;[2] German: [ˈvɛɐ̯nɐ ˈhaɪzn̩ˌbɛɐ̯k]; 5 December 1901 – 1 February 1976)