П_Пашкевич
Нет, нет. Имеется в виду активная позиция, не жертва.
С мультитрана:
to badger - травить; приставать; придираться; выклянчивать; надоедать; клянчить (что-л.); травить (как барсука); smb. донимать кого-л. (bookworm); раздражать; травиться; канючить (Супру); дразнить; изводить

О, привели в пример барсука, как его травят, но с проекцией на человеческие отношения - позиции меняются.