Давайте попробуем разобраться.

Сжигание свечей само по себе не принесёт пользы человеку. Причём даже сжигание в том храме, в котором эти свечи были куплены.

Пользу приносит лишь искренняя молитва. Свеча при этом нужна лишь для того, чтобы помочь человеку сосредоточиться на молитве. Если вы можете молиться без свечи - имеете полное право.

Зачем же тогда покупать свечу, и почему она должна быть куплена именно в храме, в который вы зашли помолиться?
Всё просто - это ваша жертва храму, его служащим. Храм - это действительно не бесплатно. Его действительно надо содержать. Постоянные прихожане понимают это и жертвуют по мере возможностей. Не по обязанности, а из чувства благодарности.

Если же вы по каким-то причинам не хотите или не можете принести материальную жертву этому храму, то правильнее и полезнее для души не зажигать свечи, приобретённые в других местах, а ограничиться жертвой Богу, т.е. духовной. "Жертва Богу - дух сокрушенный", сказано в 50-м псалме. В смысле, можно просто постоять в храме и помолиться. Иной жертвы Бог от вас не требует.

Разумеется, перегибы на местах никто не отменял, и, к сожалению, не всегда служащие в храме люди могут толково объяснить, почему на самом деле бесполезно зажигать "посторонние" свечи.