Речевые штампы: натренированная рука ловца; Гарри проснулся от того, что у него болел шрам…; старый маразматик; мальчик мой; лимонные дольки; мерлиновы яйца; какой пикси тебя укусил; золотое трио; слизеринский принц; хорёк; Мордред; Мерлин и Моргана; забодай тебя гиппогриф; какой гиппогриф его лягнул; её волосы были словно воронье гнездо; святой Поттер; гриффиндорская заучка; глаза цвета шоколада; серебряные глаза; шрамоголовый; заучка; развивающаяся мантия Снейпа; сальноволосый и так далее и тому подобное.
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!