Не думаю, что мой перевод сильно кому-то зайдет. Но а вдруг, кому-нибудь да понравится. Мне приятно переводить этот фик, хоть и сокращаю некоторую "шелуху" из фраз.
EnniNova:
Он прошёл через все круги ада, он считал нормой, когда отец избивал его за все подряд, он терял тех, кто стал его семьей, он даже был любим однажды и почти счастлив. У него отняли это. У него отняли в...>>Он прошёл через все круги ада, он считал нормой, когда отец избивал его за все подряд, он терял тех, кто стал его семьей, он даже был любим однажды и почти счастлив. У него отняли это. У него отняли всё. И он не стеснялся мстить каждому, даже если тот не был виновен, просто за ненависть к таким, как он, за страх и ужас, которые вселял, за само их существование. И ничто его не остановит. Он добьётся того, чтобы с ним считались, чтобы его боялись, чтобы одно его имя заставляло останавливаться сердца. Он - Фенрир Грейбек.