я так понимаю что невилл до хогвартса жил не в изоляции с бабушкой

была куча разных родственников, друзья бабушки, может эльфы

просто знакомые семьи с детьми подходящего возраста которых специально приглашали чтобы невиллу было с кем социализироваться

вплоть до посещения магического аналога детсада