А вообще у меня скоро фингал будет на пол-лица от фейспалмов. Поясню: я помню, что фик о Легионе и прекрасно понимаю, что там наверняка есть какие-то уставные формы обращения к вышестоящим офицерам, но, пилять, почему в беседе попадоса с начальством оно, начальство, удивляется привычному нам "так точно" и "никак нет", а в этой главе такое же привычное нам "прибыл по..." и "вольно" - уже подается, как принятое уставом? Тут или трусы, или крестик... А то, с одной стороны, автор хотел типа заострить внимание окружающих (и читателей) на "инакости" ГГ, а с другой - поленился продумать отличия, на которых он, собственно, и попадается.
Клинки. Тут бы автору показать монашеско-рыцарский орден, каким Клинки были явлены в Обливионе... но увы. Получилось что-то совершенно невнятное, даже с учетом того, что Клинки давно и прочно задвинуты в тень. Да и историческая справка очень спорна: прямо сейчас я это в вики не нашла, но где-то неоднократно встречала инфу, что Пенитусы были созданы, потому что Клинки именно НЕ поддержали притязания Тита I Мида на трон.