ivanna343, про язык в таких случаях не вспоминают, а если и вспоминают, то не вводят. Ибо ЦА не поймет.
По костюмам и антуражу у меня претензий особенно нет (хотя, я в деталях не очень), а вот что касается Пугачевщины... черт его знает, что с хронологией, но похоже, что Пугачевщины в таймлайне сериала действительно пока что не было, в финале на дворе конец 1760-х.