Да нет, у вас все нормально получается :) Просто в Тае норм не сидеть на территории отеля, как в Турции, а гулять везде. Поселите ваших героев на Пхукет и пусть вечером идут в любой пляжный бар пить пиво в банках :)
Katedemort Krit:
Прекрасный язык, отличная социальная сатира, легкий слог – и все в задорном формате сказки. А главный герой такой, что в него можно влюбиться ненароком, что я, кажется, и сделала. Рекомендую!