Имхо, так делать не надо, потому что правил чтения кириллицы с диакритикой читатель, по умолчанию, не знает. Если вы не Толкин, то лучше передать звучание созданного вами языка обычной кириллицей, подбирая максимально соответствующие по произношению буквы. Ну, а если вы готовы повторить опыт создания эльфийских языков Профессором - готовьтесь снабжать своё произведение лингвистическим справочником с правилами чтения букв :)
Прошу магии фанфикса для здоровья ребёнка. Делаю всё возможное и невозможное: к 3 специалистам записала, анализы сдали, ждём, витамины пьём. Даже если найдём причину, восстановление ждёт долгое. Без слёз смотреть не могу, жру антидепрессанты, не попадаю с ними по времени, поэтому сплю на работе. Не знаю что поможет. Пытаюсь отвлечься, а свёкры кричат "Какой Бессмертный полк, у тебя ребёнок..." А я знаю, что ребёнок. Просто плохая мать, видимо.