А вообще, емнип, всё-таки передаются кириллицей с максимально близко подобранным звучанием. У Мартина в переводе все фразы на высоком валирийском переданы кириллицей, у Сапковского вроде тоже.