Не так давно было.
Принц, заметив, что я грустная: Что-то случилось?
Я, решив пропустить часть, где рассказываю, как зацепилась и оторвала кусочек от юбки бампера, и ту часть, где принц делает недовольное лицо и ворчит, потому что ему чинить, а потом обижаюсь, и он меня жалеет, кароч, я перешла сразу к заключительной части: Да целуй меня уже!
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.