miledinecromant
Культивировать - выращивать. Китайские культиваторы (хех, не из магазина сельхозоборудования, а литературные) - именно культивируют свои силы.

В отличие от всяких японских или там западных чуваков, которые тренируются, качают мышцу и магию, китайские культиваторы свои убер-силы увеличивают медитациями, типа растят. Ну а для удобрений подкидывают различные пилюли, духовные камни, растения или же запчасти мистических животных.

Эта книга - почти что деконструкция жанра. Она и сама по себе ок, но гораздо лучше зайдёт, если знаком со штампами жанра.