Похожее было в "Докторе Кто", кстати...
В ответ на сожаление - мол, мы могли бы быть прекрасной командой - он отвечает "We were".
То есть типа мы уже ей и так былии. Не знаю, как насчёт поэзии, имхо просто стандартная фраза, но смысл лучше подгонять по контексту.