Count Zero
Ну вопрос окраски это кмк вопрос игровых условностей. Не думаю что для магов (насколько я понимаю мир не играв) не такая уж проблема сделать нужную подсветку и покрасить материал, вполне возможно просто в играх эта сторона магии не затронута за ненадобностью.

Если уж на то пошло самого Бальдра могли, кхем, обдурить в своё время, то что он крутой алкоторговец не значит что он понимает в оружии, магии и вот этом всём. А потом кто нибудь разъяснил ему что к чему и он вот так вот подарил подделку тому кто достаточно туп чтобы не просечь и который себя ещё должным сочтёт.
Правда думается мне, что для автора эта схема слишком сложная и он вообще ценность оружия по внутриигровым характеристикам считает. Они же как я понял невысоки?