Пайсано

И вполне материальная эта суть. В том числе и в отношению к этом удовольствию - а создаётся отношение всё так же материально. Человек - животное социальное, проэволюционировавшее в определенных условиях, вот оттуда среди прочего и счастье. Впрочем рецепт его явно не абсолютно объективен. Кому то больше признания, кому-то больше чувства социальной значимости, что он приносит пользу обществу или отдельным людям (пример про хирурга), кому-то больше личного.

Всё что вы написали можно лишить лирики, выкинуть "Благо" (лишняя сущность) и узнать чего в среднем хотят люди и от чего испытывают продолжительное по всей жизни счастье. Что, кстати, вполне изучается. Но умозрительные и основанные на ограниченном наблюдение подходы древних греков конечно вершина в этой области.

А начав с "счастье = удовольствие" итд вы умело и изящно колотите соломенное чучелко.
Потому что тут его никто не выдвигал. Ну, кроме вас.