Wave
И перепевку Кацмана Рабиновичем. И удаление изначального авторского замысла. Или добавление отсебятины. Хочешь написать по мотивам? Пиши. У Толстого хорошо получилось с Буратино. Хочешь перевести? Переводи. А своим говнотворческим переводом портить чужое произведение, это как поливать кислотой чужую картину.