В ГП сеттинге такое бывало часто - во всяких недофиках, где йашка собирался переписать на свой лад всё семикнижье и начинал с первой книги. Зачастую первые главы шли сплошной копипастой с Ро - с незначительными, неуклюжими и откровенно глупыми вставками йашки. После пары-тройки глав такой копипасты всё обычно заканчивалось, потому что фантазии придумать и умения написать что-то более-менее оригинальное йашке не хватало.
tekaluka:
Уже за одну главу 7 можно рекомендовать эту работу! Самое начало, а уровень доверия Драко к друзьям и к Гермионе не сопоставим. Перевод отличный! Обычно иностранные фанфики сразу чувствуются, а здесь хороший русский язык.