Ага, спасибо, тоже склонялась к переводу Юркан.

На английском я не читаю, но, возможно второй раз буду, сверяясь с переводом и уча все неизвестные слова.

Arianne Martell, в украинском тоже не шарю, но я бы глянула, жаль, что в электронном виде нет.

flamarina, нашла статью, где сравниваются три переводах https://vk.com/wall-57354258_642, но печатались ли другие, не знаю.