для меня совершенно очевидно, что это часть английского национального характера.
дети англичанам мешают, детей всегда стараются куда-нибудь "поместить".