Niren
Когда наша соседка, дама 80-ти лет, обращалась маме и её подруге: "девочки", у меня это не вызывало вопросов. Несмотря на то, что девочкам было по 50.
Так что да, зависит от контекста))