> Он не написал, что не будут кооперироваться, он написал, что сведут неопосредованное взаимодействие к минимуму/нулю.

Гудбай, эволюционный мусор[2].
Т.е. единственное размножение в таких условиях - сдается геноматериал, плод выращивается в искусственной матке, потом воспитывается роботами(тм) и зачем-то существует дальше.
Опустим вопрос, почему у нас есть такой биотех и такие роботы, но мы до сих пор не пофиксили этот баг с постулируемым "взаимным отвращением" (или не напилили кошкодевочек с +30 к оргазму) — просто спрошу, зачем этот долгий, утомительный процесс вообще?

> Зачем нужно?

Ну чтобы этот манямирок с хикками и прочими детьми подвалов работал и не слился через какие-то смешные пару сотен лет.