Iguanidae
Говоря откровенно, по приведенному отрывку, я бы тоже переводил как "шлюхи", там же полтекста съедено, а потому контекст не совсем понятен.