магглорождённые и полукровки не могли стоять в стороне видя как страдают их близкие и сограждане, чистокровные чисто технически не могли не обращать внимания на то как буквально вокруг них ездят танки и взрываются бомбы
наверняка многие волшебники пытались всевозможнейшними способами участвовать в войне - кто-то официально записывался в армию и служил как солдат, кто-то просто отправлялся своим ходом на фронт и присоединялся к воюющим подразделениям или партизанским отрядам, кто-то помогал в госпиталях
естественно активно применяя магию и практически не скрывая свои действия от окружающих - применяя заклинания в бою, накладывая защитные заклинания на боевую технику, исцеляя раненных магией и зельями, обеспечивая хорошую погоду своей авиации или прикрываясь облачностью от авиации вражеской, защищая товарищей от заклинаний вражеских волшебников
вплоть до того чтобы поднять убитых в виде инферналов и натравить на врагов
весьма вероятно что минмагии и правительства соответствующих стран прямо сотрудничали в стратегических сферах, в разведке и контрразведке, в накладывании разных стратегических заклинаний
______
Гриндевальд руководить Гитлером не мог в принципе - мировая война это настолько сложное и масштабное явление что один человек в принципе не способен всем этим руководить - у каждого есть своя сфера ответственности в рамках которой он работает, по возможности оказывая помощь в других сферах
_____
Дамблдор имхо воевал на фронте
волшебники как правило не любят лишний раз вспоминать что маггловский мир гораздо многочисленнее и масштабнее магического мира
поэтому все предпочитают "забывать" что Дамблдору до дуэли с Гриндвальдом пришлось пройти Нормандию, Арденны и Дрезден