Напомнило давний случай. Пришел к нам поступать на заочку взрослый мужик из Абхазии. С русским языком у него было совсем плохо. И я потратила около четырех часов рабочего времени (могла бы и не тратить), чтобы он нормально заполнил все документы. Это удалось не то с восьмой, не то с девятой попытки. Уже уходя, он достал из сумки бутылку абхазского вина - совершенно обалденного, как выяснится потом, и отдал мне.
Коллеги посмеялись: типа, предложи он вино сразу, дело пошло бы быстрее. А мужчина с достоинством возразил, что тогда это была бы взятка, а так - подарок )