На мой взгляд, классического денежного обмена между магической и маггловской экономиками уже к середине XIX века быть не могло.
Нет, некоторые отношения и обмен безусловно есть - но криптосоставляющей в них куда больше, чем кажется на первый взгляд.
И самая главная проблема - это принципиально разные энергетические базисы экономик. Потом - логистика, нюансы добавленной стоимости...
Никакого экономически обусловленного (по современным меркам) обменного курса между галлеоном и фунтом быть не может - и даже золотой паритет тут не работает. Единственная хоть сколько-нибудь значимая привязка - это цены на продовольствие, но она очень мало помогает. Структуры цен принципиально не совместимы. Как переводить в BTU чары обогрева, например?